No exact translation found for الشحن العابر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الشحن العابر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Iniciativa de Control de Exportaciones para Países de Transbordo (TECI)
    مبادرة الرقابة على صادرات الشحن العابر
  • • Tasas armonizadas de tránsito por carretera.
    • توحيد شحنات المرور العابر البري.
  • b. Recepción electrónica de manifiestos de carga y tránsito.
    (ب) تلقي قوائم الشحن والمرور العابر إلكترونيا؛
  • No obstante, en los controles de transbordos se adopta un enfoque selectivo, de manera que la mayoría de ellos son objeto de una excepción condicional, estipulada en la legislación o cuentan con una licencia general abierta de transbordo.
    ولكن المملكة المتحدة تتبع نهجاً موجهاً لضوابط الشحن العابر، يتم بموجبه إما إخضاع معظم الأصناف لاستثناء مشروط، أو اشتراط خضوعها لترخيص الشحن العابر العام المفتوح.
  • De lo contrario estos Estados podrían convertirse cada vez más en puntos de transbordo de diamantes ilícitos.
    والتقاعس عن القيام بذلك سيجعل من تلك الدول، بطريقة متزايدة، نقاطا للشحن العابر للماس غير المشروع.
  • • Prohibir el desembarco y el transbordo de aletas de tiburón.
    • فرض حظرا على وصول زعانف سمك القرش إلى البر أو على الشحن العابر لها.
  • En lo que respecta a medidas relacionadas con el transbordo, se han establecido controles adecuados en la frontera.
    أما فيما يتعلق بتدابير الشحن العابر، فثمة ضوابط حدودية جار بها العمل.
  • Kampala se transformó rápidamente en sitio preferido para el transbordo del oro del Congo proveniente de Ituri.
    وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.
  • Los organismos de los Estados Unidos también colaboran con la industria —en particular con las grandes compañías multinacionales que se dedican al transporte de mercancías a través de centros de transbordo— a fin de asegurar su apoyo en la prevención de transbordos ilícitos.
    وتعمل الوكالات الأمريكية أيضا مع دوائر الصناعة - ولا سيما منها الشركات الكبرى المتعددة الجنسيات العاملة في مجال نقل السلع عن طريق المراكز القطرية للشحن العابر - لحشد تأييدها لمنع الشحن العابر غير المشروع.
  • Un grupo de hombres de alto rango de tribus de Gereida que presenciaron las detenciones se presentaron en la base militar de la facción Minni Minawi del Ejército, donde se mantenía a los detenidos en custodia.
    وتشكِّل هذه القضية مثالا على تأدية دولة عضو دور نقطة شحن عابر للأسلحة التي تدخل في نهاية الأمر إلى دارفور.